鲁网5月23日讯  清泉潺潺，夏韵悠长。5月21日，清照诗歌艺术节联合奥地利驻华大使馆文化处，于山东济南章丘明水古城景区，特别举办了“卡夫卡逝世100周年纪念活动”，以文学之魂、艺术之形，致敬卡夫卡——这位百年前的文学巨匠。

  活动以卡夫卡的文学语言为核心，衍生出整个空间的创作——色彩与形状的视觉化表达、肢体的视觉化表达、声音的听觉表达，吸引了来自世界各地的文学爱好者、艺术家和学者共襄盛举。大家在一场多维度的探索之旅中，重新理解并诠释卡夫卡，共同探索卡夫卡作品的深层内涵，以一种全新的视角去审视这个世界，理解生活的本质

  跨越语言界限的桥梁

  活动伊始，来自维也纳的两位艺术家带来了以《桥梁》为题的“卡夫卡之舞（Kafka tanzt）”，该组合由奥地利弗兰茨·卡夫卡学会（the Franz Kafka Society）董事Charlotte Aigner作为朗读者，艺术家Žiga Jereb作为舞者,藉以声音和肢体的演绎来重读卡夫卡，以兹纪念伟大的文学先驱。舞蹈巧妙地将现实与卡夫卡的文学世界相连，构建了一座跨越语言和文化界限的桥梁，跨越语言的桎梏，开启了一场对卡夫卡语言的多感官探索。“卡夫卡之舞”曾在格拉尔-米里茨文学日、弗拉特雷斯艺术节、维也纳Metro剧院（视觉艺术与诗歌节）、奥地利议会举办的自由艺术与政治研讨会、越南卡夫卡节等进行多次演出。

  抽象而精准的视觉艺术呈现

  活动空间“冶坊”入口正对的一面墙上，是艺术家董大为创作的卡夫卡小说同名视觉艺术展览作品《变形记》。卡夫卡的《变形记》不仅是现代文学的一座巍峨里程碑，更是对人性、社会及存在的锐利且深邃的反思。

  艺术家《董大为》作品中，孤独与忧郁交织成卡夫卡独有的情感基调，他以细腻的笔触揭示了时代的困境，同时深刻挖掘了人性中那份深沉的悲悯。而其又通过数据化处理的方式，将卡夫卡的文字书籍转化为视觉化作品，用抽象的方式解读，使得观众从一个全新的角度去理解并感受卡夫卡的作品。

  跨越时空的深刻聆听

  一场中德双语朗读会，将本次活动推向了高潮。诗人张尔与艺术家Charlotte Aigner合作中德双语朗读卡夫卡文本选段。他们以“桥梁 1924–2024”中的台词为文本，交替进行双语朗诵，精准地传达了文本中的情感，引领观众在一场跨媒介的对话中，深刻“聆听”卡夫卡的诗意与情怀。

  明水古城景区这一充满东方文化底蕴的土地，无论古城建筑还是诗人先贤，都以其历史与文化的厚重，承载着文学与艺术交流的使命。“卡夫卡逝世100周年纪念活动”在明水古城的成功举办，拓展了清照诗歌艺术节的边界，也是一次文学与艺术跨界的多元尝试，更是表达了对于古今中外文化的广泛接纳与包容，为古城文旅基于文化IP发展所做出的努力，迈出了实践性的一步。（本网记者）