沿着平泉胡同从北往南走，如果不是巷子口写着的“翔凤巷”几个字，你很可能会错过这条毫不起眼的小巷。翔凤巷东起平泉胡同，西到芙蓉街，是目前济南最窄的一个小巷，巷子长约有100米，最窄处只有80厘米宽，虽然“小”，但却展现了老济南人忠厚善良、谦恭有礼的精神品质。

　　翔凤巷也被老济南人称为“让让巷”和“墙缝巷”，从附近老人的口中得知，从前翔凤巷东段两边盖的房子，因为墙离的太近，巷道只能走开一个人。路南、路北各有一个在济南一带做生意的章丘人，他们隔路相对而建房。两人发现，如再继续学东边建房，那这条巷就太窄了，于是都提出“让一让”，把房子向后建一点。从这两家建房后，巷内西段再建房都“让一让”，慢慢的就让出了一条“让让巷”。为了让巷名更好听，有人建议叫“墙缝巷”，因为这条巷子实际就是两边房子的墙缝形成。后来，巷子里出了个文化人，他说巷子附近有起凤桥，“墙缝”谐音刚好为“翔凤”，便改名为翔凤巷，直到今天，街中一间房的墙上，仍嵌着清咸丰元年“翔风巷”的刻石。

　　邂逅“老”泉城：翔凤巷，身藏在济南的“六尺巷”

　　“翔凤巷”也有一个美丽的传说，相传在古时有只大凤凰落在大明湖边的梧桐树上歇息，等休息好了，起飞向南飞去。老城区的的人们站在巷子里抬头看天，刚好看到凤凰从巷子的上方飞过。后来人们就在凤凰休息的地方，建了一座名为“起凤桥”的小桥，凤凰飞过的这个巷子也叫做了“翔凤巷”。虽然只是故事，但展现了老济南人对美好生活的向往，也可以看到济南老城人民生活的安逸和祥和。

　　翔凤巷，象征着吉祥，体现济南人邻里间和谐相处、相互礼让的美德，这种常怀同情之心，常念邻里之难，设身处地为对方想一想的美德、胸怀和境界，与桐城六尺巷有着同样的意义，而这也是祖先留给泉城人最好的遗产。

　　原文：邂逅“老”泉城：翔凤巷，身藏在济南的“六尺巷”