今天拜访东夷骨刻文的翻译者、山东省旅游行业协会专职副会长丁再献先生。

　　丁先生是文旅圈子中的知名学者，多年来矢志对骨刻文进行释读，并投身东夷骨刻文书法创作。据他讲，目前已经可以释读出800多个字来。丁先生用这些解读出来的骨刻文字，进行书法创作，写成诗词和对联等作品，极具特点，也受到一些学者和领导的推崇。

　　我几年前求得一副丁先生的骨刻文书法。此次再见，感觉今日书法比前者更有“骨刻文书法”味道，他对释读骨刻文也更有自信。

　　今天在他济南历山路南端的办公室，我有幸看到5、6枚上刻骨刻文的“寿骨”，这些骨头的骨腔处还带着泥土，表面光滑，触之如玉，上面所刻骨刻文小至小米米粒大小，大到花生米大小，分布中看不出规律。我尝试用放大镜仔细端详这些骨刻文，发现不像有些考古专家说“虫子咬的”，或“树根侵蚀的”，而确像是人为摩擦刻出的。面对几本大部头骨刻文研究成果，上述论断未免有些轻率。而如果确实是四五千年前先民们人为刻划的文字，则具有重大研究价值。

　　在他电脑里存放照片中，其中一片骨刻文中，可以比较清晰的看出“尧舜”以及“颛顼”“帝喾”字样，并且可谓“字有画意，画有字情”，细读别有一番趣味。

　　至今，我对于丁先生骨刻文的释读，也不能说完全的确信，确实会有一定的怀疑。但是我也倾向，他解读的部分骨刻文，应该是靠谱的。

　　我赞同丁先生向更老一辈学者所言，面对乱局，不争论，不辩解，自顾自埋头去研究，做好手头的事儿。我本人也会长期的关注丁先生和他的骨刻文研究。也希望更多的人关注这项研究，走进东夷骨刻文的世界。(《齐鲁晚报》文旅全媒体中心副主任 资深媒体人 乔显佳)