鲁网5月6日讯（记者 焦腾 实习记者 王锦培） 4月26日上午，由中国美术馆、山东省文学艺术界联合会、山东大学、山东工艺美术学院主办，山东省美术家协会、山东大学艺术学院、山东工艺美术学院造型艺术学院承办的“意无尽——李学明中国画作品展”，在中国美术馆隆重开幕。展览将持续到5月6日。此次展览受到国内多位艺术名家的关注，他们对李学明的艺术成就给予了充分肯定。

  对传统文化符号的当代转译

  杜大恺

  李学明在中国画创作领域展现出极具辨识度的艺术特质。其作品虽以古代题材为表现对象，笔墨趣味亦深植于传统文脉，却绝非对古典范式的简单复刻。尤为可贵的是，他通过当代审美视角对传统元素进行重构，使画面既承载着集体文化记忆，又与现代观者产生深层精神共鸣。

  在语言表现层面，李学明以质朴凝练的笔墨构建起独特的艺术语系。那些古意盎然的人物形象既蕴含大众的情感寄托，又巧妙嵌入现代性的解构思维——人物造型的意象化处理、画面空间的非传统分割、块面结构的几何化重组，无不彰显着当代艺术的表现特征。这种传统基因与现代意识的有机融合，使其作品在当代中国画谱系中呈现出独树一帜的面貌，恰如当年关良以戏曲入画的创新实践，在东方笔墨韵味中开辟出崭新的表现形式。

  细究其创作内核，李学明实则完成了对传统文化符号的当代转译。观者在品鉴其作品时，既能感受历史文脉的延续，又可体察现代生活的镜像投射。这种将文化基因进行创造性转化的能力，正是当下中国画创作领域急需的艺术品质。

  期待李学明能持续深化其艺术探索，在传统与现代的辩证关系中开拓更广阔的创造空间，为中国画的当代发展注入新的活力。

  （作者系清华大学教授）

  李学明1954年生于山东莘县，1978年毕业于曲阜师范大学艺术系，系中国美术家协会会员，山东省美术家协会顾问，山东工艺美术学院教授，山东大学荣聘教授。李学明是当代中国人物画领域极具文化品格和艺术个性的代表性画家。本次展览作品为画家从艺经年的精品力作，分为“林泉坐忘”“湖山放怀”“念兹乡土”“既耕春圃”四个部分，呈现出画家在中国画创作中的履痕和成就。